Französisch

Es ist ‚Ces Filles‘ auf Französisch, nicht ‚Cettes‘

Fehler werden immer auf Französisch gemacht, und jetzt können Sie daraus lernen.

Das einfache Hinzufügen eines s zur singulären weiblichen Cette , um den Plural zu bilden, ist nicht die Art und Weise, wie sich Französisch entwickelt hat. Cettes wäre ein großer Fehler. Der richtige Plural sowohl in männlicher als auch in weiblicher Form ist ces , und so ist es auch. Sprache ist nicht immer logisch.

Demonstrative Adjektive

Ce, cet, cette  und ces nennen die Franzosen demonstrative Adjektive. So wie es nur einen bestimmten pluralistischen Artikel sowohl für männliche als auch für weibliche ( les garçons , les filles ) und nur ein besitzergreifendes Adjektiv ( mes garçons , mes filles ) gibt, gibt es nur ein demonstratives Adjektiv für mehrere: ces garçons , ces filles:

Demonstrative Adjektive sind Wörter, die anstelle von Artikeln ( un, une, le, la, les ) verwendet werden, die auf ein bestimmtes Substantiv verweisen. Auf Französisch müssen sie in Geschlecht  und Anzahl mit dem Substantiv übereinstimmen,  das sie ändern:

Ce  ist der männliche Singular:

  • Ce prof parle trop.  > Dieser Lehrer spricht zu viel.

Ce  wird   vor einem männlichen Substantiv, das mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt, zur Erleichterung der Aussprache cet :

  • Cet homme est sympa. >  Dieser Mann ist nett.

Cette ist weiblich Singular:

  • Cette idee est excellente. > Diese Idee ist ausgezeichnet.

Ces  ist Plural für männliche und weibliche Substantive:

  • Ces livres sont dumm. >  Diese Bücher sind dumm.

Ces ist wiederum das einzige pluralistische demonstrative Adjektiv: Cettes existiert nicht. Verwenden Sie es nicht, da dies ein erheblicher Fehler wäre.

Wie unterscheiden sich demonstrative Adjektive von demonstrativen Pronomen?

Demonstrative Adjektive ersetzen Artikel und verweisen auf ein bestimmtes Substantiv. Wenn Sie über ein Buch sprechen, das Sie zum Beispiel sehr empfehlen, ist es nicht nur ein Buch, sondern dieses spezielle Buch.

Demonstrativpronomen ersetzen die zuvor erwähnten Substantive . Stellen Sie sich vor, Sie müssen ein Substantiv immer wieder wiederholen, wenn Sie sprechen oder schreiben. das würde die Worte sperrig und langweilig machen. Aber das Verwechseln von Dingen durch Ersetzen der Substantive durch Demonstrativpronomen von Zeit zu Zeit vermeidet viele Wiederholungen und hellt die Dinge auf. 

Demonstrativpronomen. diese (eine), diese (eine), die eine (n), diese – diese – wie demonstrative Adjektive – müssen mit den Substantiven übereinstimmen, die sie in Geschlecht und Anzahl ersetzen: celui (männlicher Singular), celle ( weiblicher Singular), Ceux (männlicher Plural) und Zellen (weiblicher Plural).

Die singulären demonstrativen Adjektive ce, cet und cette können alle „dies“ oder „das“ bedeuten. Ihr Zuhörer kann normalerweise erkennen, was Sie unter dem Kontext verstehen. Wenn Sie das eine oder andere betonen möchten, können Sie die Suffixe  ci  (hier) und – là  (dort) verwenden:

  • Ce prof-ci parle trop. > Dieser Lehrer spricht zu viel.
  • Ce prof-là est sympa. > Dieser Lehrer ist nett.
  • Cet étudiant-ci comprend. > Dieser Schüler versteht.
  • Cette fille-là est perdue. > Das Mädchen ist verloren.

Ces  kann „diese“ oder „diese“ bedeuten. Denken Sie daran, die Suffixe zu verwenden, wenn Sie expliziter sein möchten:

  • Je veux Regarder ces livres-là / ces livres-ci. >  Ich möchte mir diese / diese Bücher ansehen.

Denken Sie daran, dass sich das demonstrative Adjektiv  ce  niemals zusammenzieht. Zur Erleichterung der Aussprache ändert sich dies jedoch. vor einem Vokal, ce wird  cet.  (Beachten Sie, dass das  c ‚  im Ausdruck  c’est  kein demonstratives Adjektiv ist, sondern ein  unbestimmtes Demonstrativpronomen ).

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.