Italienisch

Zweisprachiges Italienisch-Englisch Wörterbuch: H.

Der Buchstabe “ H “ – der achte Buchstabe der italienischen Sprache – heißt “ acca „, macht aber keinen Ton.

Dieser stille Konsonant wird nur in vier Formen des Verbs avere  (zu haben) als Anfangsbuchstabe verwendet  :  ho  (ich habe), ausgesprochen „oh“; hai  (du hast), ausgesprochen „aye“; ha  (er oder sie hat), ausgesprochen „ah“; und hanno  (sie haben), ausgesprochen „ahn-no“.

In einigen Fällen werden Wörter mit einem „H“ genauso ausgesprochen wie Wörter ohne „H“. Zum Beispiel werden  hanno  (sie haben) und  anno  (Jahr) genau gleich ausgesprochen.

Weil es still ist, werden einige über die Wichtigkeit des Buchstabens „H.“ streiten. Tatsache ist jedoch, dass das italienische „H“ nach den Konsonanten „c“ und „g“ vor den Vokalen „e“ und „i“ erscheint, um ihre Klänge zu härten. Ob es ein „H“ gibt oder nicht, ändert nicht nur die Aussprache, sondern auch die Bedeutung des Wortes.

Ci  (mit mehreren Bedeutungen, einschließlich hier, dort und uns) wird „chee“ ausgesprochen, während  chi  (who) wie „key“ klingt.

Andere Verwendungen für „H“: 

  • le chiese  (die Kirchen), ohne  Hcrollano  (Zusammenbruch).
  • i chioschi  (die kioske ) werden so leicht, dass sie  volano  (fliegen) durch die luft streuen  giornali  ( zeitungen ) überall.
  • i Cherubini  (Cherubim), für die Aufnahme der weg  Acca  war wie Wegnehmen ihre Flügel,  cadono  (Herbst) vom Himmel.
  • le chiavi  (die Schlüssel) können le porte  (die Türen öffnen ) nicht  öffnen, daher müssen die Menschen im Freien schlafen.
  • le chitarre  (die Gitarren) verlieren  tutte le corde  (alle ihre Akkorde) und können keine Musik machen.
  • il Chianti , ohne die  Acca , nimmt  un sapore ekelhaft  (ekelhafter Geschmack) an, und  i bicchieri  (die Gläser), die zu “ biccieri “ werden, zersplittern in  mille pezzi  (Tausende von Stücken).
  • Kein einziger Hahn ( Gallo)  kann  morgens Chicchirichi  (Herzmuschel-Gekritzel-Do) essen .

Wörter und Ausdrücke

Das unausgesprochene „H“ taucht in vielen alltäglichen Ausdrücken auf, darunter:

Ahi!  — auweh!

 Ahimè! Ohimè ! – Ach!

    Eh!  – ah! Gut!

 Oh!  — Oh! Ah!

Ohibò!  – zum Schämen!

Italienische Wörter, die mit „H“ beginnen

Viele „H“ -Wörter sind unberührt ins Italienische gewandert, darunter  Harem, Hamster, Happening, Hardware, Helium  und  Heimat . Andere nehmen italienische Verzierungen an, wie in  hollywoodiano ,

Dann gibt es den italienischen  Asino  (Esel), der „ hi ho! „Anstatt“ hee-haw. „

Wie oben erwähnt, andere italienische Wörter, die mit „H“ beginnen :

Ha – Er / sie hat

Hanno – Sie haben

Ho – ich habe

Italienisch-Englisch Wörterbuch

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.