Russisch

Beste russische Filme für Sprachlerner

Filme sind ein wesentlicher Bestandteil der zeitgenössischen Kultur in Russland. Filme, die während der Sowjetzeit gedreht wurden, als der Zugang zum westlichen Kino eingeschränkt war, sind besonders beliebt und bekannt. Zeilen aus Lieblingsfilmen werden häufig in die alltäglichen Gespräche einbezogen, und zeitgenössische Filme enthalten häufig aktuelle Beispiele für lässigen Slang und Dialog.  

Das Ansehen von Filmen ist ein idealer Weg, um die russische Sprache zu lernen. Filme bieten einen visuellen Kontext für Wörter und Phrasen, die Sie nicht verstehen, und machen es einfach, beim Anschauen neue Vokabeln zu erlernen. Wenn Sie durch eine Redewendung verwirrt werden oder einer bestimmten Aussprache genau zuhören möchten, können Sie jederzeit zurückspulen und eine Szene erneut ansehen. Viele russischsprachige Filme sind online verfügbar und können mit englischen oder russischen Untertiteln angesehen werden.

Egal, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, diese Liste der besten russischen Filme für Sprachlerner hilft Ihnen, den nächsten Schritt in Richtung Sprachgewandtheit zu machen. 

01 von 05

Ирония Судьбы, или С Легким Паром (Die Ironie des Schicksals oder genießen Sie Ihr Bad)

Mit freundlicher Genehmigung von Subscene

Dieser ikonische sowjetische Film, der jeden Silvesterabend auf mehreren russischen Kanälen gleichzeitig gezeigt wird, ist ein wesentlicher Bestandteil der russischen Filmkultur. Der Film erzählt die Geschichte eines unverheirateten Arztes, der am 31. Dezember mit seinen Freunden in die Sauna geht, sich betrinkt und sich in einem Flugzeug nach Leningrad (heute Sankt Petersburg) befindet. In Leningrad landet er in einer Wohnung, die mit seiner identisch ist und die er mit seinem eigenen Schlüssel betritt. Hijinks folgen.

Die Handlung dient als dünn verschleierte Halse gegen die Einheitlichkeit der Architektur und des Lebensstils der Sowjetzeit. Trotz der offensichtlichen politischen Implikationen läuft der Film jedoch auf komische Weise ab, mit vielen musikalischen Nummern und Rom-Com-Szenarien, um die Zuschauer zu unterhalten. Das Vokabular ist vielfältig und leicht zu befolgen, daher ist es perfekt für Anfänger, die Russisch lernen. 

02 von 05

Москва Слезам Не Верит (Moskau glaubt nicht an Tränen)

Mit freundlicher Genehmigung von IMDb

Dieses berühmte Drama aus der Sowjetzeit erzählt die Geschichte von drei jungen Frauen aus Kleinstädten, die versuchen, es in Moskau zu schaffen. Die Frauen leben zusammen in einem Schlafsaal und arbeiten in einer Fabrik. Im Laufe des Films trifft jeder einen jungen Mann und verliebt sich, aber nicht alle Liebesgeschichten enden gut – vor allem Katerina, die von ihrem Geliebten verlassen wird, nachdem sie schwanger geworden ist. Wenn der Film jedoch 20 Jahre in die Zukunft springt, sieht der Zuschauer, dass Katerina eine zweite Chance auf Liebe und Erfüllung bekommt. Sie werden so in die spannende Geschichte vertieft sein, dass Sie nicht einmal merken, wie viele Vokabeln Sie lernen.

03 von 05

Брат (Bruder)

Брат wurde 1997 veröffentlicht und wurde zu einem der emblematischsten Filme der 90er Jahre in Russland. Der Film mit Sergei Bodrov Jr. erzählt die Geschichte von Danila, der gerade aus der Wehrpflicht entlassen wurde und im Ersten Tschetschenienkrieg kämpfen musste. Danila geht nach Sankt Petersburg, um sich seinem älteren Bruder anzuschließen und ein neues Leben zu beginnen, landet jedoch in der Gangsterwelt und beginnt bald, als Mörder für die Bande zu arbeiten.

Obwohl Брат mit kleinem Budget gedreht wurde, wurde er zu einem der kommerziell erfolgreichsten russischen Filme aller Zeiten. Der Film ist ideal für Fortgeschrittene und bietet wichtige Kommentare zur frühen postsowjetischen Zeit und ist ein Muss, wenn Sie mehr über die jüngste Geschichte Russlands erfahren möchten. 

04 von 05

Нелюбовь (lieblos)

Mit freundlicher Genehmigung von Sony Pictures

Dieses zeitgenössische russische Drama, das 2017 den Preis der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes gewann, folgt der vorübergehenden Wiedervereinigung zweier frisch geschiedener Eltern, deren 12-jähriger Sohn verschwunden ist. Von Kritikern als realistische Darstellung des modernen russischen Lebens angesehen, bietet der Film zahlreiche Beispiele für zeitgenössisches Vokabular und Dialog für Sprachlernende. Je nach Sprachniveau können Sie mit englischen oder russischen Untertiteln zuschauen. 

05 von 05

Зеленый Театр в Земфире (Grünes Theater in Zemfira)

Courtesy of IMDb

“ data-caption=““ data-expand=“300″ id=“mntl-sc-block-image_2-0-15″ data-tracking-container=“true“>

Mit freundlicher Genehmigung von IMDb

Diese Musikdokumentation in voller Länge zeigt ein Konzert der russischen Rocksängerin Zemfira im Open-Air Green Theatre im Moskauer Gorki-Park. Unter der Regie von Renata Litvinova, Zemfiras Freundin und häufiger Mitarbeiterin, verwebt der Film aufwendige Konzertszenen mit Zemfiras Monologen und Kommentaren. Mit seinem Einblick in die russische Populärkultur und unterhaltsamen Aufführungsszenen ist dieser Dokumentarfilm eine unterhaltsame und aufschlussreiche Uhr für Russischlerner auf allen Ebenen. 

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.