Geschichte & Kultur

Plutarch beschreibt die Ermordung Cäsars

Die Ides of March war der Tag, an dem Julius Caesar im Jahr 44 v. Chr. Ermordet wurde. Es war einer der wichtigsten epochalen Momente in der Geschichte der Welt. Die Szene der Ermordung von Caesar war ziemlich blutig, und jeder der Verschwörer fügte dem gefallenen Körper seines Anführers seine eigene Messerwunde hinzu.

Plutarchs Cäsar

Hier sind die Worte von Plutarch über die Ermordung von Caesar aus der Übersetzung von John Dryden, die 1864 von Arthur Hugh Clough überarbeitet wurde, von Plutarchs Caesar, damit Sie die blutigen Details selbst sehen können:

Als Caesar eintrat, stand der Senat auf, um ihm ihren Respekt zu erweisen, und von Brutus ‚ Verbündeten kamen einige über seinen Stuhl und standen dahinter, andere trafen ihn und gaben vor, ihre Petitionen im Namen seines Bruders denen von Tillius Cimber hinzuzufügen , der im Exil war; und sie folgten ihm mit ihren gemeinsamen Flehen, bis er zu seinem Platz kam. Als er sich setzte, weigerte er sich, ihren Bitten nachzukommen, und als sie ihn weiter drängten, begann er ihnen ihre Wichtigkeit vorzuwerfen, als Tillius, der seine Robe mit beiden Händen ergriff, sie von seinem Hals herunterzog. Das war das Signal für den Angriff. Casca gab ihm den ersten Schnitt in den Hals, der weder tödlich noch gefährlich war, da er von jemandem stammte, der zu Beginn einer solch kühnen Handlung wahrscheinlich sehr gestört war. Caesar drehte sich sofort um, legte seine Hand auf den Dolch und hielt ihn fest. Und beide schrien gleichzeitig: Wer den Schlag erhielt, auf Latein: „Vile Casca, was bedeutet das?“ und der es seinem Bruder auf Griechisch gab: „Bruder, hilf!“ Bei diesem ersten Einsetzen waren diejenigen, die nicht mit dem Design vertraut waren, erstaunt und ihr Entsetzen und Erstaunen über das, was sie sahen, war so groß, dass sie weder fliegen noch Caesar helfen durften, noch ein Wort sprachen. Aber diejenigen, die bereit für das Geschäft kamen, schlossen ihn mit ihren nackten Dolchen in den Händen von allen Seiten ein. Wie auch immer er sich umdrehte, er traf Schläge und sah, wie sich ihre Schwerter auf sein Gesicht und seine Augen richteten, und war wie ein wildes Tier in den Mühen von allen Seiten eingeschlossen. Denn es war vereinbart worden, dass jeder von ihnen einen Stoß auf ihn machen und sich mit seinem Blut fleischen sollte; Aus diesem Grund gab ihm Brutus auch einen Stich in die Leiste. Einige sagen, er habe gekämpft und sich allen anderen widersetzt, seinen Körper bewegt, um den Schlägen zu entgehen, und um Hilfe gerufen, aber als er Brutus ‚Schwert gezogen sah, bedeckte er sein Gesicht mit seiner Robe und unterwarf sich, ließ sich fallen, ob es waren zufällig, oder dass er von seinen Mördern in diese Richtung gedrängt wurde, am Fuße des Sockels, auf dem Pompeius ‚Statue stand und der so mit seinem Blut benetzt war. Damit schien Pompeius selbst sozusagen die Rache an seinem Gegner zu leiten, der hier zu seinen Füßen lag und seine Seele durch seine Vielzahl von Wunden ausatmete, denn sie sagen, er habe drei und zwanzig erhalten.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.