Geschichte & Kultur

Bulfinchs Version der Geschichte von Apollo und Daphne

Der Schleim, mit dem die Erde vom Wasser der Flut bedeckt war, erzeugte eine übermäßige Fruchtbarkeit, die jede Art von Produktion hervorrief, sowohl schlecht als auch gut. Unter den anderen schlich Python, eine riesige Schlange, der Schrecken des Volkes hervor und lauerte in den Höhlen des Mount Parnassus. Apollo tötete ihn mit seinen Pfeilen – Waffen, die er zuvor nur gegen schwache Tiere, Hasen, wilde Ziegen und solches Wild eingesetzt hatte. Zum Gedenken an diese berühmte Eroberung führte er die Pythian-Spiele ein, bei denen der Sieger in Heldentaten der Stärke, der Schnelligkeit des Fußes oder in der Wagenrasse mit einem Kranz aus Buchenblättern gekrönt wurde; denn der Lorbeer wurde von Apollo noch nicht als sein eigener Baum angenommen.

Die berühmte Apollo- Statue namens Belvedere repräsentiert den Gott nach diesem Sieg über die Schlange Python. Darauf spielt Byron in seinem „Childe Harold“ an, iv. 161:

„… Der Herr des unfehlbaren Bogens,
Der Gott des Lebens und der Poesie und des Lichts,
Die Sonne, in menschlichen Gliedern angeordnet und Stirn
Alle strahlen von seinem Triumph im Kampf.
Der Schaft wurde gerade geschossen; der Pfeil hell
Mit der Rache eines Unsterblichen; in seinem Auge
und Nasenloch, schöne Verachtung und Macht
und Majestät blitzen ihre vollen Blitze vorbei und
entwickeln in diesem einen Blick die Gottheit. „

Apollo und Daphne

Daphne war Apollo erste Liebe. Es wurde nicht zufällig verursacht, sondern durch die Bosheit des Amors. Apollo sah den Jungen mit Pfeil und Bogen spielen; und als er selbst von seinem jüngsten Sieg über Python begeistert war, sagte er zu ihm: „Was hast du mit kriegerischen Waffen zu tun, frecher Junge? Lass sie für Hände, die ihrer würdig sind. Siehe, die Eroberung, die ich mit ihnen über die Weiten gewonnen habe.“ Schlange, die seinen giftigen Körper über Hektar der Ebene streckte! Sei zufrieden mit deiner Fackel, Kind, und entzünde deine Flammen, wie du sie nennst, wo du willst, aber nimm an, dich nicht in meine Waffen einzumischen. “ Venus ‚Junge hörte diese Worte und schloss sich wieder an: „Deine Pfeile mögen alles andere treffen, Apollo, aber meine werden dich treffen.“ Mit diesen Worten stellte er sich auf einen Felsen von Parnassus und zog aus seinem Köcher zwei Pfeile unterschiedlicher Kunstfertigkeit, einen, um die Liebe zu erregen, den anderen, um sie abzuwehren. Ersteres war aus Gold und spitz, letzteres stumpf und mit Blei bestückt. Mit dem bleiernen Schaft schlug er die Nymphe Daphne, die Tochter des Flussgottes Peneus, und mit dem goldenen Apollo durch das Herz. Fortan wurde der Gott von der Liebe zur Jungfrau ergriffen, und sie verabscheute den Gedanken des Liebens. Ihre Freude galt dem Waldsport und der Beute der Jagd. Liebende suchten sie, aber sie verschmähte sie alle, ging durch den Wald und dachte weder an Amor noch an Hymen. Ihr Vater sagte oft zu ihr: „Tochter, du schuldest mir einen Schwiegersohn; du schuldest mir Enkelkinder.“ Sie hasste den Gedanken an die Ehe als Verbrechen, mit ihrem schönen Gesicht, das überall rot wurde, warf ihre Arme um den Hals ihres Vaters und sagte: „Liebster Vater, gib mir diesen Gefallen, damit ich immer unverheiratet bleibe, wie Diana . “ Er stimmte zu, sagte aber gleichzeitig: „Dein eigenes Gesicht wird es verbieten.“

Apollo liebte sie und sehnte sich danach, sie zu erhalten; und wer der ganzen Welt Orakel gibt, war nicht weise genug, um sein eigenes Vermögen zu untersuchen. Er sah, wie ihr Haar über ihre Schultern fiel und sagte: „Wenn es so charmant und unordentlich wäre, was wäre es, wenn es arrangiert würde?“ Er sah ihre Augen hell wie Sterne; er sah ihre Lippen und war nicht zufrieden damit, sie nur zu sehen. Er bewunderte ihre Hände und Arme, nackt bis zur Schulter, und was auch immer verborgen war, stellte er sich noch schöner vor. Er folgte ihr; Sie floh, schneller als der Wind, und verzögerte keinen Moment bei seinen Bitten. „Bleib“, sagte er, „Tochter des Peneus; ich bin kein Feind. Fliege mich nicht wie ein Lamm den Wolf fliegt oder eine Taube den Falken. Es ist aus Liebe, ich verfolge dich. Du machst mich elend, aus Angst du solltest fallen und dich auf diesen Steinen verletzen, und ich sollte die Ursache sein. Bete, lauf langsamer und ich werde langsamer folgen. Ich bin kein Clown, kein unhöflicher Bauer. Jupiter ist mein Vater und ich bin Herr von Delphos und Tenedos. und weiß alles, Gegenwart und Zukunft. Ich bin der Gott des Liedes und der Leier. Meine Pfeile fliegen genau zum Ziel; aber leider! Ein Pfeil, der tödlicher ist als meiner, hat mein Herz durchbohrt! Ich bin der Gott der Medizin und kenne die Tugenden aller Heilpflanzen. Ach! Ich leide an einer Krankheit, die kein Balsam ist. kann heilen! „

Die Nymphe setzte ihren Flug fort und ließ seine Bitte halb ausgesprochen. Und selbst als sie floh, bezauberte sie ihn. Der Wind blies ihre Kleidung und ihr ungebundenes Haar strömte lose hinter ihr her. Der Gott wurde ungeduldig, als er fand, dass seine Werbung weggeworfen wurde, und gewann sie, im Rennen von Amor, im Rennen. Es war wie ein Hund, der einen Hasen verfolgt, mit offenen Kiefern, die bereit sind, ihn zu ergreifen, während das schwächere Tier nach vorne schießt und aus dem Griff rutscht. So flogen der Gott und die Jungfrau – er auf den Flügeln der Liebe und sie auf denen der Angst. Der Verfolger ist jedoch der Schnellere und gewinnt an ihr, und sein keuchender Atem bläst auf ihre Haare. Ihre Kraft beginnt zu versagen, und bereit zu sinken, ruft sie ihren Vater, den Flussgott, an: „Hilf mir, Peneus! Öffne die Erde, um mich einzuschließen, oder ändere meine Form, die mich in diese Gefahr gebracht hat!“ Sie hatte kaum gesprochen, als eine Steifheit alle ihre Glieder erfasste; ihr Busen begann in einer zarten Rinde eingeschlossen zu sein; ihre Haare wurden zu Blättern; ihre Arme wurden zu Zweigen; ihr Fuß steckte fest wie eine Wurzel im Boden; Ihr Gesicht wurde zu einer Baumkrone, die nichts von ihrem früheren Selbst als seine Schönheit bewahrte. Apollo war erstaunt. Er berührte den Stiel und fühlte, wie das Fleisch unter der neuen Rinde zitterte. Er umarmte die Zweige und küsste das Holz. Die Zweige schrumpften von seinen Lippen. „Da du nicht meine Frau sein kannst“, sagte er, „wirst du sicher mein Baum sein. Ich werde dich für meine Krone tragen; ich werde mit dir meine Harfe und meinen Köcher schmücken; und wenn die großen römischen Eroberer den Triumphpomp führen.“ Zum Kapitol wirst du für ihre Brauen zu Kränzen gewebt werden. Und da die ewige Jugend meine ist, wirst du auch immer grün sein und dein Blatt keinen Verfall kennen. “ Die Nymphe, die jetzt in einen Lorbeerbaum verwandelt war, senkte dankbar den Kopf.

Dass Apollo der Gott sowohl der Musik als auch der Poesie sein sollte, wird nicht seltsam erscheinen, aber dass Medizin auch seiner Provinz zugewiesen werden sollte, kann. Der Dichter Armstrong, selbst Arzt, erklärt dies:

„Musik erhöht jede Freude, lindert jede Trauer,
vertreibt Krankheiten, mildert jeden Schmerz;
und daher verehrten die Weisen der alten Tage
eine Kraft aus Physik, Melodie und Gesang.“

Die Geschichte von Apollo und Daphne wird von zehn von den Dichtern angedeutet. Waller wendet es auf den Fall eines Menschen an, dessen Liebesverse, obwohl sie das Herz seiner Geliebten nicht erweichten, für den weit verbreiteten Ruhm des Dichters gewonnen haben:

„ Und doch , was er in seinem unsterblichen Stamm gesungen,
nicht erfolgreich war allerdings vergeblich. Nicht gesungen
Alle aber die Nymphe , die seine falsche Wiedergutmachung sollte,
besucht seine Leidenschaft und genehmigt sein Lied.
Wie Phoebus somit den Erwerb unsought Lobes,
er an der Liebe gefangen und füllte seine Arme mit Buchten. „

Die folgende Strophe aus Shelleys „Adonais“ spielt auf Byrons frühen Streit mit den Rezensenten an:

„Die getriebenen Wölfe, die nur mutig zu verfolgen sind;
Die obszönen Raben, laut über die Toten;
Die Geier, nach dem Banner des Eroberers wahr,
Wer füttert, wo Verwüstung zuerst gefüttert hat,
Und wessen Flügel Ansteckung regnen: wie sie geflohen sind,
wenn wie Apollo, aus seinem goldenen Bogen,
der Pythian des Zeitalters , raste ein Pfeil
und lächelte! Die Spoiler versuchen keinen zweiten Schlag;
sie kratzen auf den stolzen Füßen, die sie verschmähen, wenn sie gehen. „

Weitere Geschichten aus der griechischen Mythologie von Thomas Bulfinch

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.