Mandarin

Tägliche Mandarin-Lektion: „Liebe“ auf Chinesisch

Liebe ist ein zentraler Teil des Lebens, vielleicht sogar der wichtigste! Liebe in einer Fremdsprache auszudrücken kann schwierig sein und ein gutes Sprachverständnis erfordern , aber es ist eine gute Idee, vom Wort für Liebe selbst auszugehen. 

Charakter

Das chinesische Schriftzeichen für „lieben“ oder „lieben“ ist traditional im traditionellen Chinesisch. kann aber auch als 爱 im vereinfachten Chinesisch geschrieben werden. Traditionelles Chinesisch wird in Taiwan und Hongkong häufiger verwendet, während vereinfachtes Chinesisch auf dem chinesischen Festland verwendet wird.

Der Hauptunterschied zwischen den beiden Zeichen besteht darin, dass die vereinfachte Version nicht die Komponente 心 enthält. Im Chinesischen bedeutet 心 (xīn) „Herz“. Ein Witz unter den Befürwortern des traditionellen Chinesen ist daher, dass es an Orten, an denen vereinfachtes Chinesisch verwendet wird, keine „Liebe“ gibt, weil das Zeichen seines Herzens beraubt ist. 

愛 / 爱 kann als Substantiv oder als Verb verwendet werden – um jemanden zu lieben oder um etwas zu lieben. Das Zeichen wird ungefähr auf die gleiche Weise wie das chinesische Zeichen 喜欢 verwendet, was „wie“ oder „wie“ bedeutet.

Aussprache

Das Pinyin für 愛 / 爱 ist „ài“. Das Zeichen wird im 4. Ton ausgesprochen und kann auch als ai4 bezeichnet werden.

Satzbeispiele mit Ài

Tā ài chang gē.
他愛唱歌.
他爱唱歌.
Er liebt es zu singen.

Wǒ ài nǐ
我愛你
我爱你
ich dich liebe. 

Zhe shì Yige Aiqing Gushi.
這是一個愛情故事.
这是一个爱情故事.
Dies ist eine Liebesgeschichte.

Tamen zài BEIJING ài shàngle.
他們在北京愛上了.
他们在北京爱上了.
Sie verliebten sich in Peking.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.