Englisch

Adverbien der Zeit – Definition und Beispiele

Ein Adverb der Zeit ist ein  Adverb (wie bald oder morgen ), das beschreibt, wann die Aktion eines Verbs ausgeführt wird. Es kann auch als  zeitliches Adverb bezeichnet werden . Eine Adverbphrase. die die Frage „Wann?“ Beantwortet. wird ein zeitliches Adverbial genannt .

Beispiele und Beobachtungen

  • „Indu’s Vater … hatte ein Textilgeschäft und ließ sich in Birmingham nieder, mit der Absicht, bald nach Indien zurückzukehren.“ (Ziauddin Sardar, Balti Großbritannien: Eine provokative Reise durch das asiatische Großbritannien . Granta, 2008)
  • Heute Morgen , nach der Entscheidung der Klinikleitung in der Sitzung gestern Abend , bringen wir alle schwer verletzten Soldaten und behinderten Patienten in die Schule der Partei.“ (Dang Thuy Tram, Letzte Nacht habe ich vom Frieden geträumt: Das Tagebuch der Dang Thuy Tram , 2005. Trans. Von Andrew X. Pham. Harmony Books, 2007)
  • Vor fünf Monaten , nach einem Krabbenessen zum chinesischen Neujahr, gab mir meine Mutter meine ‚Lebensbedeutung‘, einen Jadeanhänger an einer Goldkette.“ (Amy Tan, Der Joy Luck Club . Putnam, 1989)
  • Honoré: Wir haben uns um neun getroffen .
    Mamita: Wir haben uns um acht getroffen .
    Honoré: Ich war pünktlich .
    Mamita: Nein, du warst zu spät .
    Honoré: Ah ja, ich erinnere mich gut daran.
    (Alan Jay Lerner, „Ich erinnere mich gut daran“, 1958)
  • Am Donnerstag fahren wir nach Hause“
    ( Twilight Zone- Folge, 1963)
  • „Ich habe immer gedacht, dass Isolde tief ist, aber jetzt sehe ich, dass sie tief unten flach ist.“
    (Peter De Vries, Der Tunnel der Liebe . Little, Brown, 1957)

Jetzt: Zeitliches Adverb oder Diskursmarker?

„Wir sind es gewohnt, jetzt als zeitliches Adverb zu betrachten . Es gibt jedoch eine Verwendung des Wortes, bei der es nicht zeitlich ist und sich in vielerlei Hinsicht von anderen Adverbien unterscheidet. Jetzt hat es eine Reihe von Eigenschaften, die mit Diskursteilchen verbunden sind. Es ist kurz und zunächst in der Äußerung platziert. es gehört nicht zum Satzinhalt der Äußerung und hat eine diskursorganisierende Funktion …
„Es gibt. . . viel Unschärfe zwischen dem Teilchen und dem zeitlichen Adverb. „(Karin Aijmer, englische Diskursteilchen: Beweise aus einem Korpus . John Benjamins, 2002)

  • Jetzt als zeitliches Adverb
    Jetzt ist es Zeit, sich von all unserer Firma zu verabschieden.
  • Jetzt als Diskurs Marker 
    nun  zu diesem Zeitpunkt waren die Barden in großen Gefallen mit dem König.

Zeitliche Adverbien und zukünftige Referenz

„Die Gegenwart wird verwendet, um mit einem Zeitadverb über Pläne und Arrangements in der Zukunft zu sprechen .

Sarah und Harriet treffen sich am Dienstag um zehn Uhr. Ich fliege am Freitag nach Glasgow.

Die Gegenwartsform wird mit einem Zeitadverb verwendet, um über zukünftige Pläne zu sprechen, die Teil eines Zeitplans oder einer früheren Vereinbarung sind.

Der Hauptfilm beginnt um 14.45 Uhr.
Wir fahren morgen um 16.00 Uhr ab.

Die zukünftige Perfektform. wird + das Partizip der Vergangenheit haben) wird mit einem Zeitadverb verwendet, um über eine Aktion zu sprechen, die zu dem Zeitpunkt abgeschlossen sein wird, auf den Sie sich in der Zukunft beziehen.

Ich hatte gehofft, James zu treffen, aber bis ich ankomme, wird er nach Hause gegangen sein. „

( Collins Easy Learning Grammatik und Zeichensetzung . Harper Collins, 2009)

Bare-Time-Adverbien

„Betrachten Sie (28):

(28) Abdul ist diesen Sonntag / letztes Jahr / gestern / 19. Juni 2001 abgereist .

Die Zeitadverbien in (28) lokalisieren Adverbien – obwohl sie nicht durch eine offene Präposition eingeführt werden. Nehmen Sie das Adverb vom 10. Juni 2001 . Als lokalisierendes Adverb trägt es zur zeitlichen Interpretation des Satzes bei, in dem es vorkommt, zum Zeitintervall, das es bezeichnet, sowie zur Beziehung, die zwischen der festgelegten Zeit (10. Juni 2001) und der vergangenen Zeit des Ereignisses besteht beschrieben von der VP ABDEL LEAVE. Diese Beziehung ist eine zentrale Zufallsbeziehung. Die nackte Zeit Adverbien in (28) so festzulegen , dass die vergangene Zeit von Abdel Weggang innerhalb der vom bezeichnete enthalten ist im vergangenen Jahr / 10. Juni 2001 .“(Hamida Demirdache und Myriam Uribe-Etxebarria,‚Syntax der Zeit Adverbien.‘ Die Syntax of Time , herausgegeben von Jacqueline Guéron und Jacqueline Lecarme (MIT Press, 2004)

Die hellere Seite der zeitlichen Adverbien

Sam Marlowe: Vielleicht komme ich morgen wieder.
Arnie: Wann ist das?
Sam Marlowe: Übermorgen.
Arnie: Das ist gestern. Heute morgen.
Sam Marlowe: Das war es.
Arnie: Wann war morgen gestern?
Sam Marlowe: Heute.
Arnie: Oh, sicher. Gestern.
(John Forsythe und Jerry Mathers, Das Problem mit Harry , 1955)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.