Englisch

Eine Definition des literarischen Begriffs Kakophonie

Ähnlich wie in der Musik ist eine Kakophonie in der Literatur eine Kombination von Wörtern oder Phrasen, die hart, irritierend und im Allgemeinen unangenehm klingen. Ausgeprägte Kuh- koff -UH-nee , siehe das Nomen Kakophonie und seine Adjektivform cacophonous, auf die „Musikalität“ des Schreibens-how es dem Leser klingt , wenn laut gesprochen.

Ausgehend von einem griechischen Wort, das wörtlich „schlechter Klang“ bedeutet, erzeugt die Kakophonie, wie sie sowohl in der Prosa als auch in der Poesie verwendet wird, typischerweise ihre gewünschte unharmonische Wirkung durch die wiederholte Verwendung von „explosiven“ Konsonanten wie T, P oder K. Das Wort Kakophonie selbst ist kakophon wegen seiner Wiederholung des „K“ -Tons. Andererseits sind einige Wörter wie „Kreischen“, „Kratzen“ oder „Nässen“ Kakophonien, einfach weil sie unangenehm zu hören sind.

Das Gegenteil von Kakophonie ist „ Euphonie“, eine Mischung von Wörtern, die für den Leser angenehm oder melodiös klingen.

Ein häufiges Missverständnis ist, dass jeder Zungenbrecher wie „Sie verkauft Muscheln an der Küste“ ein Beispiel für Kakophonie ist. Während es schwierig sein kann, kakophone Phrasen auszusprechen, ist nicht jeder Zungenbrecher eine Kakophonie. Zum Beispiel ist „Sie verkauft Muscheln an der Küste“ tatsächlich ein Beispiel für Zischlaute. die wiederholte Verwendung weicher Konsonanten zur Erzeugung von Zischlauten – und ist daher mehr Euphonie als Kakophonie.

Explosive Konsonanten: Ein Schlüssel zur Kakophonie

In vielen Fällen sind „explosive“ Konsonanten der Hauptbestandteil der Kakophonie. Explosive oder „Stopp“ -Konsonanten sind solche, nach denen alle Geräusche abrupt aufhören und beim lauten Sprechen winzige verbale Explosionen oder „Pops“ erzeugen.

Die Konsonanten B, D, K, P, T und G sind die Konsonanten, die am häufigsten bei der Erzeugung einer Kakophonie verwendet werden. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie schreiben über einen Metalltopf, der eine Treppe hinunterfällt. Der Topf ping, ting, bong, dong, clang und bang, bevor er gegen deinen Kopf schlug. Andere explosive Konsonanten oder Stoppgeräusche sind C, CH, Q und X.

Einzelne Wörter, Sätze, Absätze oder ganze Gedichte gelten als kakophon, wenn sie explosive Konsonanten enthalten, die in relativ enger Folge vorkommen. Zum Beispiel verwendet Edgar Allan Poe in seinem klassischen Gedicht “ The Raven. den „G“ -Sound in einer Kakophonie, wenn er schreibt: „Was für ein grimmiger, unbeholfener, grässlicher, hagerer und bedrohlicher Vogel von früher.“ Oder in William Shakespeares. Macbeth wiederholt der Gesang der drei Hexen „Double, Double Mühe und Ärger“ die Klänge „D“ und „T“, um eine Kakophonie zu schaffen.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass jeder Konsonant explosiv sein muss oder dass explosive Geräusche schnell hintereinander auftreten müssen. In der Tat verwenden die meisten Kakophonien andere, nicht explosive Konsonantentöne, um den Ausdruck unangenehmer Zwietracht in der Passage zu verstärken.

Im Gegensatz dazu verwendet die Euphonie – das Gegenteil der Kakophonie – sanfte Konsonanten wie „Blumen“ oder „Euphorie“ oder „Kellertür“, die Linguisten als die angenehmste Kombination zweier Wörter in der englischen Sprache betrachten.

Warum Autoren Kakophonie verwenden

Sowohl in der Prosa als auch in der Poesie verwenden Autoren Kakophonie, um ihr Schreiben zum Leben zu erwecken, indem sie den Klang ihrer Worte das Thema, die Stimmung oder die Umgebung, über die sie schreiben, reflektieren oder sogar nachahmen lassen. Zum Beispiel könnte Kakophonie verwendet werden, um Folgendes zu schreiben:

  • Das Läuten entfernter Glocken.
  • Der Lärm einer belebten Stadtstraße oder eines Klassenzimmers voller widerspenstiger Kinder.
  • Die chaotische Gewalt eines Schlachtfeldes.
  • Dunkle Gefühle wie Schuldgefühle, Bedauern oder Trauer.
  • Eine Welt voller Fantasie und mysteriöser Kulissen.

Durch die Verwendung von Kakophonie und Euphonie – allein oder zusammen – können Autoren ihrem Schreiben Ton und Gefühl verleihen, ähnlich wie Grafiker zusammenstoßende und komplementäre Farben verwenden, um ihren Gemälden Tiefe und Emotionen zu verleihen. 

Kakophonie in Lewis Carrolls „Jabberwocky“

In seinem Roman von 1871 „Durch den Spiegel und was Alice dort gefunden hat“ schuf Lewis Carroll das vielleicht bekannteste Beispiel für Kakophonie, indem er das klassische Gedicht „ Jabberwocky“ aufnahm. Das Gedicht, das die Hauptfigur des Romans, Alice, sofort faszinierte und verwirrte, verwendet Kakophonie in Form von erfundenen, nicht melodiösen Wörtern, die mit den explosiven Konstanten T, B, K versetzt sind, um ein Bild des Lebens in einer fantastischen Welt zu malen, die von einer Bande von Terroristen terrorisiert wurde bedrohliche Monster. ( Hören Sie zu, wie Benedict Cumberbatch das Gedicht in diesem Video liest. )

„Twas brillig, und die slithy toves
haben gyre und gimble in der wabe:
Alle mimsy waren die borogoves,
und die momeraths outgrabe.
“ Vorsicht der Jabberwock, mein Sohn!
Die Kiefer, die beißen, die Krallen, die sich verfangen!
Hüte dich vor dem Jubjub-Vogel und
meide den schäumenden Bandersnatch! “

Carrolls Kakophonie der Verwirrung wirkte sich eindeutig auf die Hauptfigur des Romans aus, Alice, die nach dem Lesen des Gedichts ausrief:

„Irgendwie scheint es meinen Kopf mit Ideen zu füllen – nur ich weiß nicht genau, was sie sind! Jemand hat jedoch etwas getötet: das ist jedenfalls klar.“

Vergleichen Sie Carrolls Gebrauch der Kakophonie in „Jabberwocky“ mit der angenehmen Euphonie, die John Keats in seiner pastoralen Ode „To Autumn“ verwendete.

„Jahreszeit des Nebels und der milden Fruchtbarkeit,
enger Busenfreund der reifenden Sonne;
Verschwören Sie mit ihm, wie man
mit Reben die Reben lädt und segnet , die um die Strohabende laufen.“

Kakophonie in Kurt Vonneguts „Katzenwiege“

In seinem 1963 erschienenen Roman „Cat’s Cradle“ kreiert Kurt Vonnegut die fiktive Karibikinsel San Lorenzo, deren Eingeborene einen vage erkennbaren englischen Dialekt sprechen. Der San Lorenzan-Dialekt wird von den explosiven Konsonantenklängen von TSVs, Ks und harten Ps und Bs dominiert. Vonnegut übersetzt einmal den bekannten Kinderreim „Twinkle Twinkle Little Star“ (obwohl die in „Alice im Wunderland“ verwendete Version) in Lorenzan:

Tsvent-kiul, tsvent-kiul, Lett-Pool-Laden,
(Twinkle, Twinkle, kleiner Stern) 
Kojytsvantoor bat voo yore.
(Wie ich mich frage, was du bist)
Put-shinik auf lo sheezobrath,
( scheint so hell am Himmel)
Kam oon teetron auf lo nath, (wie ein Teetablett
in der Nacht)

Während des gesamten Romans verwendet Vonnegut Kakophonie auf komische Weise, um die Absurditäten von Themen wie Wissenschaft, Technologie, Religion und Wettrüsten zu veranschaulichen, indem er Charaktere wie Zinka und Bokonon kreierte und Wörter wie Sinookas und Wampeter erfand, die aufgrund ihres Einsatzes von Sprengstoff entschieden kakophonisch sind Konsonanten.

Kakophonie in Jonathan Swifts „Gullivers Reisen“

In seinem satirischen Roman über die menschliche Natur „Gullivers Reisen“ verwendet Jonathan Swift Kakophonie, um ein grafisches Bild der Schrecken des Krieges zu erstellen.

„Ich konnte es nicht lassen, meinen Kopf zu schütteln und ein wenig über seine Unwissenheit zu lächeln. Und da ich der Kunst des Krieges nicht fremd war, gab ich ihm eine Beschreibung von Kanonen, Culverins, Musketen, Karabinern, Pistolen, Kugeln, Pulver, Schwertern, Bajonetten , Schlachten, Belagerungen, Rückzüge, Angriffe, Untergrabungen, Gegenminen, Bombardierungen, Seekämpfe, Schiffe, die mit tausend Männern versenkt wurden … “

In ähnlichen Passagen verleiht das Kombinieren scharfer Geräusche der explosiven Konsonanten C und K Wörtern wie „Kanonen“ und „Musketen“ eine Art Robustheit und Gewalt, während P und B das Unbehagen beim Lesen von Wörtern wie „Pistolen“ und „Bombardements“ verstärken . ”

Aber funktioniert Kakophonie immer? 

Während es dem Schreiben eindeutig Farbe und Ton verleihen kann, kann Kakophonie manchmal mehr schaden als nützen. Wenn es ohne guten Grund oder zu oft verwendet wird, kann es die Leser ablenken und sogar erschweren, was es ihnen erschwert, der Haupthandlung des Werks zu folgen oder seine Absicht zu verstehen. In der Tat bemühen sich viele Autoren zu vermeiden, „zufällige Kakophonie“ in ihre Werke zu injizieren.

Wie der bekannte Literaturkritiker MH Abrams in seinem Buch „Ein Glossar literarischer Begriffe“ ausführt, kann eine Kakophonie „unbeabsichtigt durch einen Verlust der Aufmerksamkeit oder des Könnens des Schriftstellers“ geschrieben werden. Er betont jedoch: „Kakophonie kann auch absichtlich und funktional sein: für Humor oder für andere Zwecke.“

Wichtige Punkte

  • Eine Kakophonie in der Literatur ist eine Kombination von Wörtern oder Phrasen, die hart, irritierend und im Allgemeinen unangenehm klingen.
  • Das Gegenteil von Kakophonie ist „Euphonie“, eine Mischung aus angenehmen oder melodiösen Worten.
  • Die wiederholte Verwendung von „explosiven“ oder „Stopp“ -Konsonanten wie B, D, K, P, T und G wird häufig verwendet, um eine Kakophonie zu erzeugen.
  • Kakophonie wird sowohl in der Poesie als auch in der Prosa verwendet.
  • Autoren verwenden Kakophonie, um den Lesern zu helfen, sich ein Bild von den Situationen oder Bedingungen zu machen, die sie beschreiben.

Quellen

  • Euphonie und Kakophonie .“ Encyclopedia Britannica. Online.
  • Bureman, Liz. „ Euphonie und Kakophonie: Ein Leitfaden für Schriftsteller. Die Schreibpraxis. Online.
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). „Die Klänge der Weltsprachen.“
    Oxford: Blackwell. p. 102. ISBN 0-631-19814-8.
  • Abrams, MH, „Ein Glossar literarischer Begriffe.“ Wadsworth Publishing; Ausgabe 11 (1. Januar 2014). ISBN 978-1285465067

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.